Ein ereignisreicher Monat!

Wie erwartet war es ein ereignisreicher Monat. In allen Bereichen ist viel passiert. Und damit ich nicht durcheinander erzähl, alles schön der Reihe nach. Das lässt sich ja Alles geordnet und chronologisch niederschreiben … in Wirklichkeit war aber Vieles gleichzeitig. Während bei mir zu Hause siebgedruckt wurde, hat der Tormann der U16 die Bälle reihenweise […]

Fussball und Batuku

Neben all diesen Höhepunkten sind die ‚gewohnten‘ Aktivitäten des Vereins natürlich weitergelaufen. Fussballtraining mit Buben und Mädchen. Auch Spiele gegen den Nachbarort Chão Bom (das Tor der gegnerischen U14 war klares Abseits aber nicht spielentscheidend) haben im April stattgefunden. Nicht zu vergessen die Batuku Gruppe von Marisa, die erstaunliche Fortschritte macht und alle ‚Besucher‘ der […]

Bauförderung und viel Hilfe

Ende April haben wir bei der ‚Kommunalkredit Austria AG‘ um Bauförderung für den ersten Bauabschnitt des ‚Kinder- und Jugendzentrums‘ angesucht. Frank Mössinger der deutsche Architekturstudent hat seine Planung einmal soweit abgeschlossen, dass wir eine Baukostenschätzung durchführen konnten. Diese ist leider viel höher als befürchtet: 150.000 € für den ersten Bauabschnitt. Aber es ist dies eine […]

Endlich – Der Vertrag ist da!

Mitte des Monats ist es mir ganz überraschend gelungen den langersehnten Vertrag mit der Gemeinde, der die Landvergabe für das ‚Kinder- und Jugendzentrum Tarrafal‘ regelt, zu bekommen. Unterzeichnet vom Bürgermeister höchstpersönlich, der nach einem Monat Wahlkampf, gewonnener Wahl und anschliessendem 3 wöchigem Urlaub endlich wieder seinen ‚Sessel besetzt hat‘. Der Unterzeichnung vorangegangen ist ein Besuch […]

Siebdruck Workshops

Der Besuch aus der Schweiz hat sich überschnitten mit dem Besuch von Alfred und Antonia Hruschka aus dem Weinviertel. Er ist Ex-Fussballtrainer des ÖFB und Künstler der viel mit Siebdruck arbeitet. Sie ist Kindergärtnerin und hat mit viel Einsatz bei der Abhaltung des Siebdruck-Workshops mitgeholfen. In der ersten Woche haben die Kinder und Jugendlichen ihre […]

Besuch bei der Fussballschule

Begonnen hat der Monat mit dem Besuch von Beat Clerc und Daniela Liechti aus Bern. Beide haben in ihrem Heimatland viel für den Frauenfussball gemacht. Beide waren VereinsfussballerInnen, Daniela ist es immer noch und Beide sind lizenzierte TrainerInnen. Sie haben sich zunächst ein Bild der Fussballschule Tarrafal gemacht, haben dem Training der einzelnen Altersgruppen beigewohnt […]