Nomi

Florian Wegenstein

Nominhu

Flaviano

Data di Nascimento

22.10.1965

Na Associason Delta Cultura

2002 (Co-founder)

Funson na Delta Cultura

Chairman of the association; project manager of the Education Center Tarrafal

Sobre mi

N ta mura na Tarrafal, undi nha mudjer Marisa nasi, desdi 2002. Nu ten dôs fidjus fémia djuntu, Natalina y Idalena. Marisa ten otu dôs fidjus, João Claudio z Elton.
Nu ta mora na un kasa na Sentru di Vila Tarrafal. Nha idukason n risebi di nhá familia, na diferenti skolas publikas, y inbarka txéu  N da volta mundu. Mas ti oxi N ka kaba di prendi y eduka tudu dia.

Sobre Delta Cultura

Kel klima, ku mar, bida mas lentu di la na Europa, fazen  muda pa Tarrafal. Pobreza, falta di oportunidadis pa eduka y fasi bida suavi ki txéu algen sufri del na Tarrafal, ki fasen kria Delta Cultura y konstrui y geri o Sentro de Edukason Tarrafal.
Uns anus di fronta y trabadja na kel pobresa y violensia estrutural ki é nesesario pa dexa kes algen em pobresa y pa fasi pa es ka revolta, fasen tenta entendi kes probulemas di pobreza na mundu na um vista global. Tudu eksplikason di pobresa na mundu tem un kusa em komun: a pobresa é feitu pur nos ser humanos. Nton un podi kaba kol tambi. Kel konhesimentu ta dan forsa pa kontinua nha trabadju y pa inxina ke li as kriansas y jovens do Tarrafal.

Nomi

Gilson Celestino Borges Lopes da Costa

Nominhu

Gilson or Chibiote

Data di nasimentu

26/08/1990

Na Delta Cultura desdi

Abril 2013

Funson na Delta Cultura

Kordenador di Prugramas

Kusa di nha bida

amin nten 24 anu di idadi y min nta mora na Munteria, Cidade di Tarrafal. Ami é linsensiadu na studu inglesis, na vertenti idukativu, pa Universidadi di Cabo Verde na Cidade di Praia. Ami é un alguen mutu riservadu ki gosta di sinema, disportu, partikularmenti futibol, muiska y praia di mar. tanbê ngosta di skrebi y lé sobri konportamentu humanu. Ngosta di sta na anbienti rilaxadu mas nkata fugi di nha rialidadi tanbê kin ngosta txéu di divirti. Ami é un algun ki ka gosta di kusas di injustisa, abusu y violênsia na kontextu geral Si ben kin nta konsidera nha kabesa sima un alguen tímidu, y ki ta papia poku y ku txéu pensamentus, ngosta di ten nha liberdadi di skodji, liberdadi di papia y puder di disison. Nta dividi krensa di ki nu ta vivi na un mundu ki tudu pensamentus y atitudis di pissoas sta sistematisadus pa interesis individual dirivadu pau n sistena kapitalista governadu pa elimentus ki é konstituidu pa nagatividadi humana. Nta akredita ki puder di idukason podi muda mundu enbora seja notadu ki mundansa ki mundu sta teni sata bai na un direson kontrariu.(oposta).

Sobri Delta Cultura

Fundadu na 2002 pa Austríaco Florian Wegenstein ku si Mudjer Cabo-verdiana Estela Correia, Delta Cultura era un kasa ki, di un manera ó di otu é txeu spesial , ki akolhen disdi kriãnsa. Di 12 anu di idade, nkomesa nha prikursu na Delta cultura sima partisipanti di skola futibol Delta Cultura. Na kumesu ka tinha un prugrama idukativus di kual podia partisipa. Trabadju era limitadu sinplimenti pau n trenu di futibol pa skelões y un grupu di batuku ki ta ripresntaba vertenti kultural ki Delta Cultura ta foka na el. Sima pa mi y pa otus kriâsa na kel altura, Delta Cultura ta ofereseba kel ki sempri nu ta disejaba pa tinha: un spasu undi ki nu podi trena y djuga futibol livrimenti. Mas ku avansu di tenpu na 2004 Delta Cultura inaugora un Centro di Educação. Y ku kel li Delta Cultura passa ta foka ka é só na vertenti disportiva y kultural, mas tanbê na vertenti idukativu. Di la pa frenti trabadju di Delta Cultura ka ta risimuba só na trenu, jogus di futibol y batuku, mas tanbê na vertenti idukativa. Di la pa freti trabadju di Delta Cultura kata risumiba só ku trenu, djogus y batuku, mas tanbê ku apoiu skolar ki ta konsta na ajudas kriânsa na kontiudus skolar y kontribui sima un riforsu na sês aprendizagen.
Di la trabadju di Delta Cultura ben disenvolvi y alarga ku novus programas idukativus ki engradesi kês valoris y kês signifikadu di idukason y projetus ki ta djuda na diminuison di pobreza. Dipos kin ternina liseu, ntenha ki dexaba Delta Cultura pan bai pa universidadi na Cidade di Praia. Dipôs di 5 anus, kin terminha nha studu, nvolta pa Tarrafal y resebi un proposta pan bên trabadja na Delta Cultura. Nka isita pan nfla sim pamodi Delta Cultura senpri era un kasa pa mi, y sima mi é un algen ki dja staba ta disenpenha un papel di partisipanti di mesma, nsabi di nesisidadi y di valor ki trabadju di Delta Cultura ten pa partisipantis. Konsienti di keli, nkata dexa di da nha kontribuison pa projectus ki ta fasen kria sima algen y juda kriânsas y jovens ki fasi parti di mesmu a ten un midjor perpetiva pa sês bidas futuru. Nkomesa ta trabadja sima kordenador M&A pa una nu, y dipõs nfoi subistituidu pa kordenador di programas, funson kin inda nta disenpenha.

Nomi

Jassica Lopes Fernandes

Nominhu

Jassica

Data di nasimentu

Agosto 17th 1988

Na Delta Cultura desdi

2003

Funson na Delta Cultura

Monitora no Centro de Educação Tarrafal y membro di Batukadeiras.

Kusa di nha bida

Ami é simples,simpátika,nten un fidjo (Jasstom),nta moraba ku nha pai desdi de 13 anu kantu nha mãe morri,mas gosi nta mora na nha kasa(di renda),nha pai é peskador através di si trabadjo é kriano ku txeu esforso,nten oito irmãs, tres ta sta imbarkadu ,un ta sta na Portugal y kelotus dois ta sta na Spanha,nstuda ti 12º anu mas fikan un disciplina pan tra (História).

Sobri Delta Cultura

Nta Jogaba na Delta kultura, sempre nu ta baba bateba equipamentos na kasa di Marisa (Má) y di Floriano, nton Marisa fazenu un proposta di kria un grupo di batuko,logu nu aceita,mas pa mi era dificiel pmd nka sabia nada di batuko mas ku txeu esforso y dedikason gosi nu sta un grupo bem konxedo a nível nacional y internasional.É un assosiason ki ta preokupa txeu ku muda vida di jovens y tenta resolvi problemas di sosiedade ami pessoalmente nta xinte kontenti pmd nta fazi parti di kel assosiason li,fazi parti di kel equipa di trabadjo li(Delta Kultura é un grandi orgulho pmd nta fazi kel kin gosta ki é sta ta djuda kriansas.

Name

Katia Soares

Nickname

Katia

Date of birth

20 of April, 1976

With Delta Cultura since

2019

Role at Delta Cultura

Coordinator Public relations

About me

My situation ….

About Delta Cultura

“Children are the flowers of our revolution” Amilcar Cabral Delta is a space where children and young people are free to discover their voices, know their rights and learn about solidarity and empathy and exchange cultural and language experiences with others. In the future, these children and young people will build a more egalitarian world where boys and girls have the same opportunities.

Nomi

Miliana Carolina Soares Moreno

Nominhu

Kutxinha

Data di nasimentu

Fevereru 26, 1988

Na Delta Cultura desdi

2003

Funson na Delta Cultura

Munitora no Sentro de Edukason Tarrafal; membro das Batukaderas Delta Cultura, membru di assosiason

Kusa di nha bida

ami é simplis,simpátika, n ten un fidju ki ten 3 anu di idade (Rodrigo) n ta vivi kol n ten tres irmãx y quatu irmãox,n gosta di sta ku nhas amigus, na nha oras vagas n gosta sempri di djuga futibol y mostra nha kultura na da bom batuku.Ami é un pessoa ki gosta de krítikas ku limitis y oras ki na verdadi mesti, n ta adora pessoas sinseras y ku karácter.N studa ti 12º anu mas fikam un disiplina pam traba pam podi fika konkluidu (Física).

Sobri Delta Cultura

N ta djugaba na Delta Kultura, sempri nu ta bai bateba nós ekipamentus na kasa di Marisa (Má) y Floriano, nton un dia Marisa flanu si nu kre pa nu kria un grupu di batuku di la tudu nhas kolegas aseita y nu kria kel grupu y gosi dja nu sta konxedu pa tudu parti di mundu pratikamenti .É un assosiason ki ta prekupa txéu ku pessoas prinsipalmenti kriansas por issu n ta xinti mutu kontenti di fasi parti di kel grupu di trabadju li, trabadja na Delta Kultura é fantastiku y agradesidu pamodi n sa ta fasi kusa kim gosta y ki si kalhar sempri n sonhaba lida ku kriansas y djudax na kel fasi la a deskobri kusas novus para lém di bai so skola.

Nomi

Estela Amarilia Cabral Correia

Nominhu

Marisa

Data di nasimentu

20 of April, 1976

Na Delta Cultura desdi

2002 (fundadora)

Funson na Delta Cultura

Tesórera di assosiason Delta Cultura Cabo Verde; Adiministradora di Centro de Educação do Tarrafal; Gestora di dôs grupus di Batuku

Kusa di nha bida

Nha situason é konplikadu, . nta mora ku unhas famílias y é mutu konplikadu pamodi vida na Cabo Verde é difisil pamodi kustu di vida é txeu é salariu é puku Dimas, y dipos nten un grandi familia é torna mas konplikadu inda

Sobri Delta Cultura

Delta Cultura Cabo Verde é un di kês melhor assosiason ki isisti na ilhas Cabo-verdianas, panodi nu ta priokupa txeu ku idukason di kriânsas y jovens y nu ta trabadja na diferentis árias sima: formason, idukason, kultura y na disportu, nten txeu speransa ma Delta Cultura Cabo Verde ta kontinua pa mas txeu tenpu y ki populason ta fika orguliosu di kel assosiason li y ki es ta da mas kontribuison. Nta trabadja ku Delta Cultura pamodi ngosta txéu di trabadja ku kriânsa y nta fika feliz kin npodi fasi algu pa nha kuminidaddi . ka ta interesa si é riku ó pobri, ó ki kor di odju kês ten, pamodi ami tanbê nta gannha kunhisimentu y nta partilia kel kin sabi ku otus

Nomi

Fernando Lopes Tavares

Nominhu

Nené

Data di nasimentu

07/09/1985


Na Delta Cultura desdi

Agosto de 2004

Funson na Delta Cultura

Munitor e trenador de futebol de kriansas y xovens no Sentru de Edukason Tarrafal; vice- tesoreru da assosiason

Kusa di nha bida

Ami n nasi na Matu Mendi. N kria djuntu ku familia di nha mai. N ka konxi nha pai pamodi e mori kantu kin tinha sex (6) més. Ami e sugundu fidju y ultimu fidju de nha mai y ultimu fidju di nha pai. N ten mas di korenta armun. N muda pa mangi na junhu de noventi seti. N bai scola ti sesta klase pamodi kundisan finanseru era mutu fraku. N bai trabadja dipos n pidi Florianu pan ser trenador di sub dés dipos ku konstruson de Sentru n ben trabadja li na Sentru .

Sobri Delta Cultura

Delta Kultura e um de kes midjor aasosiasâu ki ten na Kau Berdi ki ta fasi trabadju seriu y ta preocupa ku kriansas.
Ami nsta na Delta Kultura pamodi n gosta de kel trabadjo kés ta fasi e tanbi N gosta txéu di trabadja ku kriansas e jovens.

Nomi

Samir Amir Sanches Furtado Monteiro

Nominhu

Samir (Lizito)

Data di nasimentu

30.11.1981

Na Delta Cultura desdi

Novembru di 2011

Funson na Delta Cultura

Munitor no Centro de Educação Tarrafal, kolaborason na administrason y monitorisason;

Kusa di nha bida

Mi n´nasi na Ruberas Prata, mas ncria i nstuda na Somada desdi onzi anu. Cu 17 anu nfinda scola na liceu i nvolta pa Tarrafal, mas certo pa fika na Ruberas Prata, undi ncomeça ta da skola na primária. Antis din entra na Delta Cultura, n’trabadja di recepisionista na un hotel la, mas sempri nta djudaba minis ku sês trabadjus di skola la na nha kasa (Ruberas Pratas), cuza ki tinda nta fazi i kin gosta dimás.

Sobri Delta Cultura

Nkonxi Delta Cultura dja tem kantu anu, i duranti tempu kin stevi ta trabadja na Praia, alguns turistas senpri kin flas ma mi ê di Tarrafal ês ta flan sin konxi Delta Cultura, i oras kin flas sin ês ta fikaba kontenti, pamodi ês ta xinti ma asosiason tinha kredibilidadi i era di kunhesimentu di Tarrafalensis tanbê. Mas comu góssi nsta dentu Delta Cultura há já alguns ânus ta trabadja ê ku orgulhu kin ta podi fla ma ê bom dimás, inda más fazi parti di un prujetu sosial ê tem txeu ladu puzitivu. U faktu tanbê di sta podi djuda kes minis na nomi di Delta ê fantástiku, ainda más oras kes ta txiga na mi ês ta dividi ses prublema ku mi, i oras inda kes ta flan ma dja nu konsigui djudas a alkansa un di ses obujetivus di vida, kê triunfa di un forma ou ôtu na ses vida. Nta odja Delta Cultura comu un associason rifirensia na Tarrafal em particular e na Cabu Verdi oras ki nu sta fala na contestu de Áfrika, um associason ki ta fazi tudu pa djuda mininus, jovens i sociedadi na geral. 
Trabadja na Delta Cultura ê un grandi satisfason pa mi e tambê un grandi xpiriência, undi kin ta podi partilha kel kin sabi ku es i nta prendi kos també.

Nomi

Edna Suzete Gonçalves Tavares

Nominhu

Suzete

Data di nasimentu

 20-05-1988

Na Delta Cultura desdi

2010

Funson na Delta Cultura

Delta Cultura: Formadora na aria di informátika e Vise-presidente da assosiason

Kusa di nha bida

Ami e simplis, simpátika um gosta txeu di sta na Delta Cultura, um fasi cursu di instalason e manutenson di sistema informatika un ben pa Delta Cultura na 2010 pan da nha contributu.

Sobri Delta Cultura

 Un ta adora trabadja ki guentes di Delta Cultura ta fasi, Delta Cultura tem fetu e és sata continua ta fasi um trabadju excelente ku populason di Tarrafal sobre tudu ku kriansas di konselho. Un ka ta konsigue diskreve Delta Kultura ku palavras pamodi ka tem palavras ki ta justifika trabadju ki sata ser fetu na konselho.

Nomi

Osvaldo Sanches Tavares

Nominhu

Zito

Data di nasimentu

17.12.1985

Na Delta Cultura desdi

2002

Funson na Delta Cultura

Munitor y trenador di futebol di kriânsas y jovens na Centro di Educação Tarrafal

Kusa di nha bida

Mi é simplis, sinpátiku, sinseru y orgulhosu na tudo kin nta fasi. Nta buska senpri prendi mas kusa pan podi djuda kês ki meti. Ngosta di nha familia y di tudu kês ki ta apoian y djudan na konkista ó na ultrapassa tudu obstakulu na bida. Nten 12º anu di eskolaridadi y nsta satisfeitu sta na Delta Cultura pa djuda na si disenvolvimentu .

Sobri Delta Cultura

É un di kês nha kasa, n gosta txéu di sta li y trabadja ku kês elementus ki ta fasi parte di Delta Cultura, vistu ki trabadju kês ta fasi ku nós kriânsa (kriânsas kabuverdinus) ka é algu ki ta ser botadu na txóm, mas sin labantal pa riba y senpri na buska di midjora pensamentu y auto-stima di tudu kriânsas. Vistu ki es é nos futuro. Tanbê Delta Cultura sta dan oportunidadi di fasi kel ki mas ngosta kê djuda ken ki mesti di ajuda y enxinaz tudu kin sabi sobri un di kês disportu ki mas ngosta di pratica ké futibol. Nta agradisi txéu sta nés organisason ké un organisason ki sta senpri na buska di midjor di idukason di nós kriânsas . Forsa Delta Cultura…

Nomi

Vanessa Farhang

Nominhu

Vanessa

Data di nasimentu

30.05.1984

Na Delta Cultura desdi

Janeiro 2009

Funson na Delta Cultura

Fundadora e Presidente da Delta Cultura Alemanha

Kusa di nha bida

Eu nasci e cresci em Berlim. Em Abril de 2005 eu fui para Bonn para estudar Etnologia, Geografia e Português. Desde que eu terminei meus estudos eu estou trabalhando em uma agência de imprensa em Bonn.

Sobri Delta Cultura

Em meus estudos eu aprendi muito sobre Cabo Verde. É assim que o meu desejo de ficar lá por um tempo e fazer um treinamento prático em um projeto social surgiu. Assim, eu viajei para a pequena Vila do Tarrafal em 2009 para trabalhar com a Delta Cultura. Uma vez lá, fiquei imediatamente convencida do trabalho extremamente importante e bom que a Delta Cultura faz para a população local, especialmente para as crianças e adolescentes. A associason é diferente: de espírito livre, criativo, colorido. Exatamente o conceito que deve ser apoiado: A Delta Cultura Alemanha foi fundada em 2010.

Nomi

Ali Farhang

Nominhu

Ali

Data di nasimentu

23.07.1976

Na Delta Cultura desdi

Janeiro 2009

Funson na Delta Cultura

Fundadora e Vize Presidente da Delta Cultura Alemanha

Kusa di nha bida

Eu nasci e cresci em Berlim. Em Abril de 2005 eu fui para Bonn para estudar Etnologia, Geografia e Português. Desde que eu terminei meus estudos eu estou trabalhando em uma agência de imprensa em Bonn.

Sobri Delta Cultura

Em meus estudos eu aprendi muito sobre Cabo Verde. É assim que o meu desejo de ficar lá por um tempo e fazer um treinamento prático em um projeto social surgiu. Assim, eu viajei para a pequena Vila do Tarrafal em 2009 para trabalhar com a Delta Cultura. Uma vez lá, fiquei imediatamente convencida do trabalho extremamente importante e bom que a Delta Cultura faz para a população local, especialmente para as crianças e adolescentes. A associason é diferente: de espírito livre, criativo, colorido. Exatamente o conceito que deve ser apoiado: A Delta Cultura Alemanha foi fundada em 2010.