[Tarrafal/Assomada 2011-01-27] Na més di Fevereru di 2011 mas di 200 kiânsa y jovens Caboverdeanos ta bai kria un pessa di arti fotografika ku un fotografu Austrieco Lukas M. Hueller e Juliane R. Hauser. Porjetu artistiku y idukasional xamadu “A brinkar“ ta ben fasidu li na Tarrafal pa The Human Rights Project, en koperason ku Delta Cultura Cabo Verde A “BRINCAR” é un interpetason fotografika di artigu 31 di konvenson di diretus di kriânsa y é un inspirason pa obra di Pieter Bruegel “Criansa a Brincar”. A ideia é refletir a sosiedadi atrabês di vison di Kriânsas. Mas di 200 kriânsas y jovens, maioritariamenti di menbrus di Assosiason Delta Cultura Cabo Verde, a escola futebol de Chão Bom y ICCA Assomada, es ta ben kria senas di kada un di és ki ta spadja alguns tipos di Brinkadera karateristiku di si kultura, personafikandu un interpetason Caboverdeana di obra di Pieter Bruegel. O 31º Artigu di konvenson di diretus di Kriansas (adoptada pa Assembleia Geral di Nações unidas, a 29 di Nuvenbru di 1989) diklarada:

1. Partis di Stadus ta rakunhesi ki kriansa ten direitu di diskansa, y na tenpu livris, ku direitu di partisipa na djogus y atividadis rikriativas proprias di si idadi y di partisipa livrimenti na bida kultural y artístika.
2. Stadus ta rispeita y es ta prumovi diretus di kriânsa di partisipa pleniamenti na bida kultural y artística y enkoji a organizason, na si benefisio, di un manera adekuada di si tenpu livri y di atividadi rikriativas, artistikas y kulturais na kondison di igualdadi.

A akademia Americana di Pediatria (AAP) es publika un studus na 2006 ki ta diklara ki brinkadeiras y djogus livris na kada stroturadu é soudavel y é asseniasis pa djuda kriansas xtiga na maskus di dizenvovimentu imusional, sosial e konjuntivu, sima ta djudadu pa geri stress y pés ser kriânsas fortis y ditermidadas. O The Human Rights Poject en koperason ku Assosiason Delta Cultura Cabo Verde, ki ta akredita na puder di kriatividadi, kultural y di djogus ku un parti essensial di disenvolvimentu pissoal y di sosisedadi sima un ó otu. “Desdi kumesu di rivulison di informason, sta ten stadu asesivel a tudus a tudu hora y na tudu lugar. Keli muda pa kompletu nos sosiedadi dja ki konhesimentu dexa di ser un ilimentu mas inportanti di nos bida, passandu a es lugar a kriatividadi y pensamentu indipendenti.” Miliana Soares Moreno, de Delta Cultura Cabo Verde, splika “ki nu sta ku txeu orguliu di fasi koperason ku The Human Rights Project, li Cabo Verde di rialisason di kel fantastiku projetu li.” Ki mas straordenariu na trabadju di Hueller y Hauser é manera sima es ta fasi fotografias, panha kada fotu individualmenti di un diferenti pontu di vista, pa dipos pés poi na un imagen, ku djuda di un prugrama digital spesializadu. Resultadu di projetu, tenbê ku si rializason na otus kontinentis, es ta bai apresentadu na 2014, ké anu di 25º aniversáriu di konvenson di direitus di kriânsa y di mundial di futibol na Brasil – dja ki é um manera di djuga mas konhesidu na tudu mundu. Mas informason: http://www.thehumanrightsproject.org/ http://deltacultura.org Fotografia: http://www.thehumanrightsproject.org/index.php?id=3,11,0,0,1,0 ************** KONTATU DI IMPRENSA: ************** Miliana Soares Moreno (Presidente) Delta Cultura Cabo Verde Vila do Tarrafal Ilha Santiago Cabo Verde Tel: 00238 / 266 27 01 Email: cutchinha [aroba] deltacultura [pontu] org _____ “A brincar” / Cabo Verde – Um projecto cultural e educacional, por asbl HUMAN R (Belgium) & Verein thehumanrightsproject.org (Austria) em cooperação com Delta Cultura Cabo Verde. Suporte técnico por Canon Austria.