Dachsanierung hat begonnen

Ein paar Stunden bevor der Monteur aus Brasilien gekommen ist, konnten wir das Material zur Dachsanierung aus dem Zoll ‚befreien‘. Endlich, endlich, endlich können wir mit der Dachsanierung beginnen. Wie nicht anders zu erwarten sind damit aber nicht alle Probleme gelöst … auf ganz Santiago lies sich keine 10 cm lange Schraube finden. Die müssen […]

Regenzeit und undichte Dächer

So schön unser Kinder- und Jugendzentrum ist, so gross sind derzeit auch unsere Sorgen. Gestern hat es erstmals ‚geregnet‘. Zwar nur sehr ‚unwesentlich‘ aber die immer noch undichten Dächer machen jeden Regentropfen zu einer Bedrohung!?Das Material zur Dachabdichtung ist viele Wochen verspätet in Praia eingetroffen und weilt derzeit immer noch im Zoll. Trotz inständigen Bitten […]

Zusätzliche Ausbilderin für unsere Schneiderinnen

Nach langen ‚Verhandlungen‘ mit unseren Geldgebern (ASB/BMZ) und diversen ‚Umschichtungen‘ im Gesamtbudget ist es uns jetzt gelungen für unsere Schneiderinnen eine zusätzliche Ausbilderin zu bekommen. Die Modedesignerin Bia Zé aus der Hauptstadt Praia kommt einmal die Woche und lehrt unseren Schneiderinnen was sie selbst bei ihrem Studium in Paris gelernt hat! Unsere Schülerinnen waren zunächst […]

Von Erfolg zu Erfolg …

… rasen derzeit unsere Fussballmädchen. Nach den Siegen in Calheta folgte am Sonntag den 28. Mai ein glatter 4:0 Sieg gegen den Nachbarort Chão Bom.Und das obwohl es mit dem regelmässigen Training immer noch nicht so recht klappen will. So gesehen kann der Schuss auch nach hinten losgehen: sie trainieren kaum und gewinnen trotzdem … […]

Dachsanierung hat begonnen

Nach 10 Monaten ungestörtem Ausbildungsbetrieb haben im Kinder- und Jugendzentrum Tarrafal wieder Bauarbeiten begonnen. Einerseits wird die Podestfläche vor der Schreinerei betoniert und ein Schattendach gebaut, damit die Schreiner auch im Freien arbeiten können und andererseits haben die Vorarbeiten für die Dachsanierung begonnen.Eine lästige aber dringend notwendige Arbeit. Dazu musste die (sinnlose) Dachfolie teilweise entfernt […]

Fussballwochenende in Calheta

Ein langes, für die Kinder und Jugendlichen der Fussballschule aufregendes Wochenende liegt hinter uns. Die gesamte Fussballschule war für 3 Tage in Calheta (Ort an der Ostküste Santiagos) um dort Spiele gegen Teams aus Chao Bom und Calheta zu absolvieren.Es war uns Trainern eine grosse Freude die Begeisterung der Kinder zu erleben. Auch wenn es […]

Monatsbericht April 2006

Nach ganz langer Zeit will ich wieder einmal versuchen einen Monatsbericht ganz pünktlich fertigzustellen. Wobei dazu erwähnt sei, dass ich mir das seit bald einmal 2 Jahren jeden Monat vornehme und auch immer mehr als rechtzeitig beginne zu schreiben … aber bis der Bericht dann endlich fertig ist, ist es doch immer Mitte Monat … […]

Mädchen in unserer Fussballschule

Nachdem wir vor 2 Jahren mit unserer Mädchenmannschaft begonnen haben und diese inzwischen fast schon zur Frauenmannschaft herangewachsen ist, trainieren in unserer Fussballschule seit ein paar Wochen jetzt auch Mädchen im Alter zwischen 8 und 12 Jahren. Gemeinsam mit unserer U10 bzw. U12 Bubenmannschaft trainieren sie dreimal wöchentlich!

Batuku Festival

‚Delta Cultura‘ hat am Sonntag den 16.04. erstmals ein Batukufestival mit sämtlichen Batukugruppen der Insel Santiago organisiert. Die Veranstaltung war ein grosser Erfolg. Die Stimmung bei allen 16 aufgetretenen Gruppen ausgezeichnet. Das caboverdeanische Fernsehen hat am folgenden Tag einen langen Beitrag über das Festival in den Nachrichten gebracht. ‚Delta Cultura‘ auf dem Weg zum Kulturveranstalter […]

Die ersten Schreinermeisterwerke

Voller Stolz kamen heute die Schreinerlehrlinge in mein Büro um mir ihre neuen Werkstücke zu präsentieren! Gepolsterte Sessel!Gemeinsam mit den bisher fertiggestellten Gegenständen werden wir demnächst eine erste ‚Verkaufsausstellung‘ organisieren.Der Stolz und die Freude mit der die Lehrlinge ihre Werkstücke präsentieren erleichtern mir und allen weiteren ‚Delta Cultura Verantwortlichen‘ die Arbeit ganz enorm … Florian

Der Kampf mit den Dächern

Die ‚Projektbremse‘ sind derzeit leider die Dächer unseres Kinder- und Jugendzentrums. Seit dem Bau 2005 sind sie undicht, die nächste Regenzeit steht vor der Tür … mit Hochdruck wird in Tarrafal, Wien, der Schweiz und Deutschland an der Lösung gearbeitet. Wie so oft ist das grösste Problem die Finanzierung. Abdichtungsmöglichkeiten gibt es genügend. Entschieden haben […]

Neuerung auf unserer Internetseite

Es ist soweit. Jenny hat die Startseite von Delta Cultura neu gestaltet. Wir in Tarrafal informieren an dieser Stelle über laufende Aktivitäten, über unsere Hoffnungen, Ängste und Freuden.Die ‚Meldungen‘ sollen Einblick in den ‚Zentrumsalltag‘ geben und sind in keiner Weise der ‚Schönfärberei‘ gewidmet. ‚Wenn’s lauft dann lauft’s‘ und soll hier auch erzählt werden. Aber wenn […]

Monatsbericht März 2006

Wer braucht schon eine Einleitung?! Und dann war da noch ein Besuch beim IEFP in Assomada. Das ist das Institut para Emprego e Formação Profissional. Also für Anstellung und professionelle Ausbildung. Die sind dort zuständig für sämtliche Ausbildungen die sich professionell nennen in ‚Santiago interior’. Daher auch für Tarrafal. Sie haben uns nach ihrem Besuch […]

Monatsbericht Februar 2006

Mir reicht es jetzt endgültig. Die Monate gehen ja immer schneller vorbei. Mir kann kein Mensch erzählen, dass er in so kurzer Zeit die Arbeit erledigen kann die jeden Monat so anfällt. Das ist vollkommen unmöglich. In mir beginnt sich die Idee einer Petition an den Zeitvergängnis-Gott zu formen. Es ist nämlich ein Verhängnis mit […]