WordPress in Kriolu

Im Rahmen unseres Blog Relaunches für Delta Cultura haben wir bekanntlich auf das beliebte Blog- bzw. CMS-System WordPress gesetzt. Nun haben wir den festen Vorsatz neben der Deutschen, Englischen und Portugiesischen Übersetzung auch eine Version in Badiu Kreol anzubieten. Quasi als Nebenprodukt wollen wir die dabei entstehenden Sprachdateien mit der weltweiten Community teilen, damit auch […]

Silêncio, Saudade e Sonho – Schweigen, Sehnsucht und Träumen

Im November und Dezember 2009 werden wir in Zusammenarbeit mit dem Tanztheater Global ein Performance-Projekt mit Videotanztheater-Inszenierung auf Santiago durchführen. Das Projekt wird realisiert mit Profis gleichermassen wie mit Laiendarstellern. silêncio, saudade e sonho ist eine Videotanztheater-Inszenierung, die ihr Material aus der alltäglichen Realität der Kapverdischen Darsteller schöpft. Der Inszenierung liegen grundsätzliche Fragen zugrunde: Fragen […]

Neuwahlen bei Delta Cultura Cabo Verde

Während in Deutschland der Bundestag gewählt wurde, hat auch Delta Cultura Cabo Verde in Tarrafal zwei grosse Versammlungen gehabt und neu gewählt. Unsere bisherige Präsidentin des Aufsichtsrats Marisa (Estela Amarilia Cabral Correia) durfte laut Vereinsstatuten ja leider nicht erneut antreten. Es war also wichtig, dass wir Jemanden finden, der den Verein gut kennt und auch […]

Schultaschenverteilung

Dank einer Spende von Delta Cultura Deutschland haben wir mehr als 100 Schultaschen in den Schulen Tarrafals verteilen können. Zu Schulbeginn ist der finanzielle Druck der Familien immer besonders gross. Es muss Schulgeld bezahlt, Schulbücher, Schuluniform, Hefte etc. gekauft werden und selten hat eine Familie nur ein Schulkind! Derartige Spendenverteilungen sprechen sich in Tarrafal immer […]

Projektleiterbericht September 2009

Dauernd werde ich geschimpft, dass es keine Monatsberichte mehr gibt. Dauernd mache ich mir Druck endlich wieder einen Monatsbericht zu schreiben. Dauernd vergehen die Monate. Dauernd rede ich mir Schreibblockaden ein. Dauernd habe ich Schreibblockaden. Und all das ist seit der Überschrift dieses Berichtes Vergangenheit. Eventuell bis auf die Monate die vergehen. Von denen weiss […]

Sachspenden werden auf den Weg gebracht

Letzen Mittwoch haben wir von Delta Cultura Österreich Sachspenden reisefertig gemacht. Fußballschuhe, Dressen, Binder und Hartöl für das Terracotta-Projekt, viele Malfarben, einige persönliche Sachen der Kinder vom Schüleraustausch und Gewand wurden in große Kisten verpackt und gestern dann von der Spedition Gebrüder Weiss abgeholt. Zwischenstation ist Hamburg, von dort geht der Container diesmal los. Wir […]

Zusammenarbeit mit ICCA

Erfreulicher Weise hat sich in den letzten Wochen die Zusammenarbeit zwischen Delta Cultura Cabo Verde und dem Caboverdeanischen Institut für Kinder und Jugendliche (ICCA) intensiviert. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit gab es jetzt erstmals ein Treffen aller Angestellter des Kinder- und Jugenzentrums Tarrafal und einer Psychologin des Institutes. Die geplagten Trainer und Assistentinnen des Zentrums mussten […]

Fussballturnier

Im Rahmen des Sommerprogrammes, das DCCV gemeinsam mit der Gemeinde Tarrafal organisiert, hat am Montag (03.08)ein Fussballturnier für U10, U15, U21 und Mädchen begonnen. Fussballschulen aus Chão Bom und Calheta nehmen daran teil. Die Jugendlichen aus Calheta haben in einer Schule im Dorfzentrum ihre Zelte aufgeschlagen. Das Turnier dauert bis inklusive Donnerstag. Neben Fussballturnier gibt […]

Nachbearbeitung Österreichreise

Die 10 Buben und Mädchen die Ende Juni für 10 Tage in Österreich waren, sind im Zentrum zusammengekommen um über die Reise zu erzählen und um eine Collage dazu zu machen. Wir haben sie mit Zeitschriften, Scheren, Klebstoff und Farben versorgt und ihnen sodann freien Lauf lassen. Aus ihren Erzählungen geht hervor, dass sie zunächst […]

Sonntag – Abreise und Dank

Sonntag morgen, sehr zeitig in der Früh, sind alle zum Flughafen aufgebrochen und es wurden unzählige Taschen und Koffer eingecheckt. Dann nahmen wir Abschied und die Gruppe ist via Zürich und Lissabon nach Praia zurückgekehrt. Wir von Delta Cultura möchten uns beim Team und den SchülerInnen der Schule Deutsch Jahrndorf, den SponsorInnen und allen Menschen, […]

Samstag – Abschlussfest und Einpacken

Am Samstag hat sich am Vormittag ein wenig die Sonne gezeigt und wir haben mit den Kindern eingepackt. Da sie so viele bekommen haben, konnten sie nicht alles in ihr Gepäck nehmen und wir werden einen Transport organisieren. Am Nachmittag fand dann das Sommerfest und der Projektabschluss in der Schule Deutsch Jahrndorf statt. Am Programm […]

Freitag – Zotter Schokoworkshop

Am Freitag war es soweit, der lang erwartete Schokoladenworkshop der Fa. Zotter aus der Steiermark stand am Programm. Charles Ngangue erklärte den Kindern, wie aus Kakaobohnen eine Schokoladentafel wird. Der Höhepunkt war natürlich die Verkostung der unzähligen Geschmacksrichtungen. Der ORF Burgenland war heute in der Schule und hat gefilmt, ebenso war eine Reporterin des Kurier […]

Donnerstag – Römerquelle, Kapverdianischer Abend

Am Donnerstag wurde nach einem weiteren gemeinsamen Frühstück vormittags die Römerquelle in Edelstal besucht und danach Fußball in Zurndorf gespielt. Am Abend fand der Kapverdianische Abend im Alten Landgut statt. Viele BesucherInnen sind gekommen und haben eine echte Katchupa – ein schmackhafter Mais-Bohnen Eintopf und DAS Gericht Cabo Verdes – probiert. Danach gab es von […]

Regen – ein Tag in der Schule

Da es weiterhin viel und stark regnet – ungewöhnlich für die Jahreszeit und das Nordburgenland – haben wir auch den Mittwoch fast ausschließlich in der Schule verbracht. Es gab einen ‚Stationenlauf’, bei welchem alle Kinder in drei Gruppen aufgeteilt wurden und abwechselnd malten, turnten und sangen. Die Bilder werden beim Sommerfest am Samstag ausgestellt.

-->